Van Dale’in 2025 kelimesi 'hallucineren' oldu

Hollanda’da Van Dale sözlüğünün editörleri, 2025’in kelimesi olarak hallucineren’i seçti. Van Dale, Türkçede ‘halüsinasyon görmek’ anlamına gelen bu fiilin, yapay zekâ çağında yeni bir kullanım alanı kazandığını belirtti.

Sözlüğe göre üretken yapay zekâ sistemleri, yanlış ya da uydurma bilgi verdiğinde hallucineren ifadesiyle tanımlanıyor. Bu yeni kullanım, güvenilir veriye dayanmadan hatalı ya da tamamen asılsız bilgi üretmek anlamına geliyor.

“Günlük dile yerleşti” değerlendirmesi

Van Dale, kelimenin yeni olmadığını, ancak bu anlamının son dönemde öne çıktığını vurguladı. Editörlere göre ChatGPT ve Gemini gibi üretken dil modellerinin yaygınlaşmasıyla birlikte bu kullanım 2025’te günlük dile daha görünür biçimde yerleşti.

“Toplum ve dildeki dönüşümü gösteriyor”

Sözlük, seçimin gerekçesini ‘toplumda ve dilde yaşanan önemli bir değişimi yansıtması’ olarak açıkladı. Van Dale’e göre yapay zekânın yaygınlaşmasıyla hallucineren artık yalnızca bir algı bozukluğunu değil, yanlış bilgi üreten sistem davranışını da ifade ediyor.

Yılın kelimesini artık editörler seçiyor

Van Dale, yılın kelimesini ikinci kez doğrudan kendisi belirledi. Sözlük, önceki yıllarda seçimlerin oylamayla yapıldığını hatırlattı. Ancak geçen yıl oylamanın, belirli kelimelere oy çağrısı yapan aktivist gruplar tarafından yönlendirildiğini belirterek yöntemi değiştirdi.

Geçen yıl Van Dale’in seçtiği kelime ‘polarisatie’ olmuştu. Bu kelime, Türkçede ‘kutuplaşma’ anlamına geliyor.