Google Play Store Avrupadan Mobil Uygulaması
Menü

AVRUPADAN Youtube Video

Dünya çapında yazılım krizi: Büyük reset endişesi- 19 Temmuz 2024 Oktan Erdikmen
Gümrüklerde altın ve para sınırına dikkat! Oktan Erdikmen & Uğur Yiğitbaşı
Almanya'nın savaşa girme ihtimali var mı? - Haftanın Yorumu 37. Bölüm Oktan Erdikmen
06 Temmuz 2024 Cumartesi

Edgar Allen Poe - Annabel Lee

Günün şiiri, Edgar Allen Poe'nun Annabel Lee adlı şiiri...

Çeviri: Melih Cevdet Anday

Senelerce senelerce evveldi,
Bir deniz ülkesinde
Yaşayan bir kız vardı bileceksiniz,
İsmi; Annabel Lee 
Hiçbir şey düşünmezdi, sevilmekten 
Sevmekten başka beni.

O çocuk ben çocuk, memleketimiz
O deniz ülkesiydi.
Sevdalı değil karasevdalıydık,
Ben ve Annabel Lee.

Göklerde uçan melekler,
Kıskanırlardı bizi.
Bir gün işte bu yüzden göze geldi,
O deniz ülkesinde
Üşüdü bir rüzgârından bulutun
Güzelim Annabel Lee.

Götürdüler el üstünde,
Koyup gittiler beni.
Mezarı oradadır şimdi,
O deniz ülkesinde.

Biz daha bahtiyardık meleklerden,
Onlar kıskanırdı bizi.
Evet! Bu yüzden 'Şahidimdir herkes ve o deniz ülkesi'
Bir gece rüzgarından bulutun,
Üşüdü gitti Annabel Lee.

Sevdadan yana kim olursa olsun,
Yaşca başca ileri
Geçemezlerdi bizi
Ne yedi kat göklerdeki melekler;
Ne deniz dibi cinleri.
Hiçbiri ayıramaz beni senden,
Güzelim Annabel Lee.

Ay gelir ışır, hayalin erişir,
Güzelim Annabel Lee.
Orada gecelerim, uzanır beklerim
Sevgilim, sevgilim, hayatım, gelinim
O azgın sahildeki,
Yattığın yerde seni...

Geri Dön 06 Temmuz 2024 Cumartesi Önceki Yazılar

ESKİ BÜLTENLER

Hoş geldiniz / Herzlich Willkommen
Ziyaretçilerin web sitemizi mümkün olan en iyi şekilde kullanmasını sağlamak için çerezler ve teknolojiler (araçlar) kullanıyoruz. Bize onay verirseniz, bir site ziyaretçisinin uç cihazında bilgi ve veri depolayan ve bunlara buradan erişen üçüncü taraf hizmetlerini kullanacağız. Veri koruma beyanımızdaki gelecek için geçerli olmak üzere, onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Avrupadan'da kişisel verilerinizin işlenmesi, haklarınız ve Genel Veri Koruma Yönetmeliği hükümlerine göre irtibat kurulacak kişiler hakkında bilgi veri koruma bildirimi altında bulunabilir: https://avrupadan.com/sayfa/datenschutz


Wir verwenden Cookies und Technologien (Tools), um den Besucher die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Sofern Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, werden wir Dienste von Drittenanbietern verwenden, die Informationen und Daten im Endgerät eines Seitenbesuchers speichern und dort abrufen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in unserer Datenschutzerklärung widerrufen. Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Avrupadan, Ihre Rechte und Ansprechpartner gemäß den Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung finden Sie unter Datenschutzhinweis: https://avrupadan.com/sayfa/datenschutz
KABUL ET / ZUSTIMMEN
REDDET / ABLEHNEN