"Bir giren bir çıkan" göçmen iade planına eleştiri

İngiltere Cezaevi Müfettişliği, Temmuz’da yürürlüğe giren ‘bir giren bir çıkan’ iade planına ilişkin ilk resmî denetimin sonuçlarını yayımladı. Rapora göre, sınır dışı edilen göçmenlerin tercümanlık ve hukuki destek imkânları yetersiz kaldı.

İletişim sorunları öne çıktı

Denetçiler, Kasım ayında Fransa’ya gönderilen 20 kişinin sürecini inceledi. Göçmenlere Arapça ve Fransızca tercüman sunuldu. Ancak grubun önemli bir bölümü bu dilleri anlamıyordu. Fransa’ya gönderileceklerini biliyorlardı, fakat orada kendilerini neyin beklediğine dair neredeyse hiçbir bilgiye sahip değillerdi.

Bu belirsizliğin bazı kişilerde kaygı ve endişeyi artırdığı belirtildi.

Hukuki destek kritik aşamada eksik

Göçmenlere bazı hukuk bürolarının telefon numaraları verildi. Buna rağmen birçok kişi, avukatların dosyalarını almak istemediğini aktardı. Rapora göre bu durum, sürecin kritik bir aşamasında etkili hukuki desteğe erişimi engelledi.

‘Bir giren bir çıkan’ sistemi nasıl işliyor?

Anlaşma kapsamında, küçük teknelerle İngiltere’ye gelen kişiler gözaltına alınıp Fransa’ya geri gönderiliyor. Buna karşılık, Fransa’dan aynı sayıda göçmenin İngiltere’ye yasal yollardan girmesine izin veriliyor.

İngiliz hükûmeti, uygulamanın insan kaçakçılığı şebekelerini zayıflatmayı ve tehlikeli geçişleri azaltmayı hedeflediğini savunuyor.

Hükûmet verileri paylaştı

İçişleri Bakanı Shabana Mahmood geçen hafta yaptığı açıklamada, plan kapsamında 305 kişinin İngiltere’den gönderildiğini, 367 kişinin ise yasal yollardan ülkeye girdiğini söyledi.

İnsan hakları örgütlerinden sert tepki

İnsan hakları kuruluşları, planın keyfî olduğu, yeterli hukuki güvenceler içermediği ve göçmenlerin refahını korumakta yetersiz kaldığı görüşünde. Geçen yıl, aralarında Birleşmiş Milletler Özel Raportörlerinin de bulunduğu bir uzman grubu, İngiltere ve Fransa’ya çağrıda bulunarak programın durdurulmasını istemişti. Uzmanlar, sistemin uluslararası insan hakları hukukunu ihlal edebileceği ve insan ticareti risklerinin yeterince tespit edilmediği uyarısında bulunmuştu.

Rapora ilişkin olarak Birleşik Krallık ve Fransa içişleri makamlarından henüz açıklama yapılmadı.