De Wever'den Trump'a 'Aç Tırtıl' benzetmesi

Belçika Başbakanı Bart De Wever, İsviçre’nin Davos kentinde düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu kapsamında yaptığı açıklamada, ABD Başkanı Donald Trump’ın son çıkışlarına sert tepki gösterdi. De Wever, “Avrupa’nın sabrı tükendi” ifadelerini kullandı.

“Hoşgörü dönemi bitti”

De Wever, Belçika basınından Het Laatste Nieuws’e verdiği demeçte, Trump’a karşı daha net ve kararlı bir çizgi izlenmesi gerektiğini söyledi. “Ne kadar hoşgörülü davranırsanız, o kadar pervasızlaşıyor” diyen De Wever, geri adım atma döneminin sona erdiğini vurguladı.

“Her taviz iştahını artırıyor”

Trump’ın tutumunu ‘Raupe Nimmersatt’ benzetmesiyle eleştiren De Wever, her tavizin ABD Başkanı’nın jeopolitik iştahını büyüttüğünü savundu. Özellikle Trump’ın Grönland’a ilişkin açıklamalarının bardağı taşırdığını belirten De Wever, bu çıkışların Danimarka’yı doğrudan hedef aldığını söyledi. Savunmacı bir tutumun Avrupa’yı daha da zayıflattığını dile getirdi.

AB içinde tansiyon yükseliyor

Belçika Başbakanı, bu değerlendirmede yalnız olmadığını belirtti. De Wever’e göre Avrupa Birliği içinde yoğun bir diplomasi trafiği yaşanıyor ve birçok liderin sabrı tükenmiş durumda. AB liderleri, Trump’ın gümrük vergisi tehditlerini ele almak üzere perşembe günü özel bir zirvede bir araya gelecek.

Trump–De Wever görüşmesi belirsiz

Davos’ta Trump ile De Wever arasında bir görüşme yapılması da gündemde. Bu toplantıya Belçika Kralı Philippe ile NATO Genel Sekreteri Mark Rutte’nin de katılması planlanıyor. Ancak De Wever, görüşmenin henüz kesinleşmediğini ve netlik kazanmasının beklendiğini söyledi.

Raupe Nimmersatt nedir?

Raupe Nimmersatt, Alman asıllı yazar ve çizer Eric Carle’ın 1969’da yayımladığı dünyaca ünlü çocuk kitabı Türkçede “Aç Tırtıl” adıyla bilinir.

Hikâye kısaca şöyle ilerler:

Kitap, yumurtadan yeni çıkan küçük bir tırtılla başlar. Tırtıl her gün farklı yiyecekler yer. Pazartesi bir elma, salı iki armut, çarşamba üç erik… Ancak günler ilerledikçe yediklerinin miktarı ve çeşidi artar. Bir noktadan sonra tırtıl; kek, dondurma, salam, turta gibi sağlıksız yiyecekleri de yer. Ne kadar çok yerse yesin bir türlü doymadığı özellikle vurgulanır.

Sonunda tırtılın karnı ağrır, ardından sade bir yaprak yer, kendini toparlar ve bir koza örer. Hikâye, tırtılın güzel bir kelebeğe dönüşmesiyle biter.

Almanca’da Raupe Nimmersatt ifadesi, günlük dilde artık yalnızca çocuk kitabını değil; asla tatmin olmayan, her elde ettiğinden sonra daha fazlasını isteyen kişi ya da güçleri anlatmak için kullanılıyor. Özellikle siyaset ve ekonomi dilinde bu benzetme, verilen her tavizin karşı tarafın taleplerini azaltmadığı, aksine artırdığı durumlar için tercih ediliyor.

Bart De Wever’in Trump için kullandığı Raupe Nimmersatt benzetmesiyle anlatılmak istenen de Trump’ın, tıpkı hikâyedeki tırtıl gibi, her tavizden sonra durmaması, yeni ve daha büyük taleplerle ortaya çıkması...